近年来，有一串难正之字，一直困扰阿P先生。
1、胶老8，指掉落，如：块物件“胶老8”塗下（东西掉落到地上）；2、胶咯钱，潮汕人过冬至会制作一种类似糯米糍的特产，也叫落汤钱；
3、胶罗，指很久，如：日暗了，块工课“胶罗”作好（天都黑了，工作还要很久才能做好）；
4、胶地人，指自家人；
5、胶掠，指一种竹制品；
6、胶老1，潮汕人的一种祈求神明保佑平安的仪式。
有道是，近朱者赤，近墨者黑。年12月8日，阿P先生有幸在惠州向林老师（著名语言学家林伦伦教授）当面请教，“胶字头的词语为何那么多，而且正不了？”，林老师说，上古音系有“gl”、“tl”等双声母发音的字，比如“嘎历3”即“架”；嘎落”[ga1laoh8]，掉落、丢掉的意思。例句：“个钱袋嘎落去（钱包丢掉了）。”“嘎”只是个无义的音节，是“落”字上古音双音节声母[gl]的衍生音节而已。普通话也有lào一音，与此相应。
简单来说即一字发两音
林老师这么一说，让我茅塞顿开，上述第一个疑问迎刃而解。“胶老8”，正字就是“落”，前面加个“嘎”，不过是演变成类似助气词而已。
林老师用鞋底磨着地毯做示范说，像这个动作，双脚[te3]着与[le3]着，声母不同的两个字，意义却完全一样，可反证上古音系一个字表达磨的意思，读音为[tle3]……
后来，林老师还顺便提到揭西“棉湖僻”，这个类似闽南语的“纸话”，指旧社会一种通过切音分解而创作出来的“黑话”，用于市场交易行话，甚至有人说用于战时密码。
真是“听君一席话，胜读十年书”，可惜因为时间关系，不能一一向林老师讨教。今日是年冬至佳节，阿P先生撰文探讨，主要是分享自己对“胶字头”的理解。
二十四节气
冬
至
冬至是中国历法的一个节气，所谓夜长日短，阴极阳生，是中国处于地球公转的一个重要的气候转折点。潮汕人不但称之为“冬节”，而且视之为重大节日，这一天，潮汕人会制作一种叫“落汤钱”的特色小食，“食了落汤钱，便长了一岁”，所以潮汕冬节相当于提前过年了。
“落汤钱”又称“胶咯钱”，以糯米粉和水，制成团后下锅用清水煮熟，捞出放入陶盆中再用木棒反复擂搅，使熟糯米粉团更加顺滑，更具韧性，最后捏成小块，滚上由碎花生和细砂糖、黑芝麻混合而成的沾料即可，该做法类似广式点心的“糯米糍”。
针对这一特色小食的名称，咸古的小伙伴们经过多方证实，确认“钱”即“糍”，正字为“粢”。粢（zī或cí），《廣韻》卽夷切，古同“餈”。餈（cí），《說文》稻餠也，《玉篇》餈餻也。
“落汤钱”可解为“水煮过的糍粑”，而“胶咯钱”（一说为“胶罗钱”）究竟是什么呢？这就回归到本文开头第二个问题了。按照林老师有关双声母推演的观点，阿P先生认为“胶咯钱”的“胶咯”可能是“糕”字的反切，糕（gāo），亦作餻，《廣韻》古勞切，近似胶咯切，故“胶咯钱”正字可能就是“糕粢”（糕糍）！
没错！江南名小食“粢饭糕”也叫“糍糕”，反过来就是潮汕的“糕糍”了！阿P先生现在只想高呼一声，噢耶，快乐了我的年冬节！
糍糕和糕糍(落汤钱)｜图片源自网络
3
“胶罗”
指很久，咸古小编
科蚪曾在《“潮汕土话”矫正（三）》提出“胶罗”可能是“”。4
“胶地人”（或“胶己人”）
指自家人。林老师将之正为“家己人”，这个阿P先生也不是百分百接受，莫非“胶地”也是“己”字的反切？
5
“胶掠”
指一种竹制品，经咸古小伙伴
卍無尾豬卍考证，正为“筊櫪”。6
“胶老1”（或“胶咯”）
潮汕人的一种祈求神明保佑平安的仪式，特别是农历二月初一。有时候小孩摔跤，母亲就会为其“胶咯”。我每次从老家出门，母亲都要给我“胶咯”一两次。这个词至今未正，留给读者讨论吧。
大家好，我就是阿P先生说的那个超级无敌90后美男子，，本期美编
科蚪miaobisheji（加我进咸古
联系电话：